"Λάβαμε τα παράπονά σας σοβαρά υπόψη μας."
'Όχι. Μην νομίζετε ότι είστε αναντικατάστατος."
Δεν είπε ούτε μία φορά ότι έκανα καλή δουλειά.
Δούλευα σαν το σκυλί...
Κανείς δεν με υποστήριξε ποτέ.
Είχαν όλοι ειδική μεταχείριση.
Μην κουνηθεί κανείς.
Στις θέσεις σας.
Βουλώστε το! Βουλώστε το είπα!
Τώρα, ακούστε με, όλοι σας. Ακούστε με.
Τα παιδιά μπορούν να φύγουν. Οι υπόλοιποι... ακίνητοι.
- Την Αστυνομία, γρήγορα. - Είπα, μην κουνηθεί κανείς.
Σε παρακαλώ, μη βλάψεις κανέναν.
Φύγε. Θα πυροβολήσω.
- Τους τρομάζεις. - Θα το κάνω. Θα το κάνω.
Δεν σου έκαναν τίποτα.
Δεν έχεις ιδέα.
Δώσε μου το περίστροφο.
- Δεν είμαι κάποιος χαμένος. - Όχι, δεν είσαι.
Αυτοί με ανάγκασαν να το κάνω.
Αυτοί με ανάγκασαν.
Όμως δεν θα το κάνεις.
Θα τους δείξεις.
Όχι!
- Θα πεθάνω. - Κανείς δεν πρόκειται να πεθάνει.
ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
Εντάξει, απομακρυνθείτε τώρα.
Κάντε πίσω. Κάντε πίσω τώρα.
Πού είναι οι τραυματίες; FΒΙ. Πού είναι αυτοί που πυροβολήθηκαν;
Όλοι είναι μέσα. Αλλά δεν θα βρείτε κανένα τραυματία.
Ήσασταν ο πρώτος νοσοκόμος εδώ; Τι συνέβη;
Είναι ακατανόητο. Μας κάλεσαν για ένα πιστολίδι με θύματα.
Αλλά όταν φθάσαμε εδώ, δεν χρειάστηκε να κάνουμε τίποτα.
Πράκτορας Σκάλυ. Θέλω κάποιον που μπορεί να μου πει τι συνέβη.
Μπορώ να σας πω τι είδα. Μα δεν υπάρχει κανείς που μπορεί να σας πει τι συνέβη.
- Τι είδατε; - Καλύτερα να μιλήσετε σ' αυτόν.
Ήταν απ' αυτούς που πυροβολήθηκαν.
- Σας πυροβόλησαν; - Εδώ ακριβώς. Στο στομάχι.
Ένιωσα τη σφαίρα να με τρυπά, και μετά θυμάμαι να πέφτω στο πάτωμα.
Τα άκρα μου ήταν νεκρά κι είχα γεύση αίματος στο λαρύγγι.
- Τότε είδα το πρόσωπο του άνδρα. - Ποιου άνδρα;
Του ίδιου που πήγε να πείσει αυτόν με το όπλο να μη βλάψει κανέναν.
- Τι έκανε; - Με άγγιξε.
Και είπε ότι θα γίνω καλά.
Και τότε, ξαφνικά, ένιωσα ξανά τα χέρια και τα πόδια μου.
- Ποιος είστε; - Ονομάζομαι Φοξ Μώλντερ. Είμαι του FΒΙ.
Σας διάβασαν τα δικαιώματά σας.
Θα μου μιλήσετε, κε Μουντς Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη;
Ο Θεός μου έσωσε τη ζωή σήμερα.
Σπλαχνίστηκε την ψυχή μου και μου έδωσε άφεση αμαρτιών.
Τι εννοείτε;
Έσκυψε και με θεράπευσε με το χέρι του.
Με την παλάμη του χεριού του.
- Ποιος; - Ένας άνδρας.
Ένας άγιος άνδρας.
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι πρέπει να ήταν ο ίδιος ο Κύριος.
- Μιλήσατε; - Με ποιον;
Ο δράστης περίγραψε κάποιον που τον θεράπευσε με την παλάμη του.
- Έφυγε. - Τον άφησαν να φύγει;
Ήταν υπό κράτηση, του μιλούσαν και μετά ανεξήγητα έγινε καπνός.
- Τι, απλώς εξαφανίστηκε; - Χωρίς ίχνος.
ΚΟΥΟΝΟΚΟΝΤΑΓΚ, ΡΟΝΤ ΑΙΛΑΝΤ
Μου ήρθε στο νου ενώ καθόμουν εδώ.
Τι;
Τα πάντα αλλάζουν εκτός από τη θάλασσα.
- Τι θέλεις από μένα; - Σκέφτηκα να μιλήσουμε για τα περασμένα.
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα.
Αλήθεια;
Είχαμε τόσα πολλά να πούμε ο ένας στον άλλο.
Τόσες ωραίες αναμνήσεις στο εξοχικό των Μώλντερ.
Τα παιδιά σου, μικρά και ζωηρά.
Θυμάμαι που έκανα σκι εκεί κάτω με τον Μπιλ.
Ήταν καλός σκιέρ, ο άνδρας σου.
Όχι τόσο καλός όσο εγώ, μα...
το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τόσα πολλά πράγματα.
Δεν έχω δίκιο;
Τα απώθησα όλα από τη μνήμη μου.
Ξέρεις...
είναι δύσκολο να το πιστέψω.
Ειδικά σήμερα που ήρθα εδώ να σου ζητήσω να θυμηθείς κάτι.
Κάτι που πρέπει να προσπαθήσεις να επαναφέρεις στη μνήμη σου.
Είπε ότι λεγόταν Τζερεμάια Σμιθ απ' το Σούτλαντ της Βιρτζίνια.
Έδωσε ψεύτικη ταχυδρομική θυρίδα. Και δεν είχε άδεια οδηγήσεως.
Βρήκατε τους ιδιοκτήτες των αμαξιών;
Ναι. Πρέπει να είχε έρθει πεζός από εδώ κοντά.
- Το ερευνούμε. - Του μιλήσατε;
Ναι. Το πιο παράξενο πράγμα. Κι ορκίζομαι πως συνέβη έτσι ακριβώς.
Χαμηλώνω το βλέμμα μου για να γράψω κάτι. Το σηκώνω.
Ο τύπος δεν είναι πια μπροστά μου. Σαν να άνοιξε η γη και τον κατάπιε.
Ευχαριστούμε.
Μώλντερ.
Σας καλώ από του γραφείο του Yποδιευθυντή Σκίνερ. Μια στιγμή παρακαλώ.
Πράκτορα Μώλντερ; Μόλις έλαβα μια κλήση που θα σε ανησυχήσει.
Τι είναι;
Η μητέρα σου μεταφέρθηκε επειγόντως στο νοσοκομείο της πόλης Κουόνο...
Κουόνοκονταγκ; Πηγαίνω αμέσως.
11:21μμ
Η νοσοκόμα είπε ότι έπαθε αποπληξία.
Δεν ξέρουν ακόμα τη φύση ή τη σοβαρότητά της, μα σε λίγο έρχεται ο γιατρός.
Είναι κρύα.
Δεν θέλω να βγάλω βεβιασμένα συμπεράσματα. Μη σκέφτεσαι το χειρότερο.
Πολλοί αναρρώνουν από τέτοιες καταστάσεις.
Μαμά...
Δεν μπορεί να μιλήσει. Συνέρχεται και χάνεται συνεχώς.
- Πώς βρέθηκε εδώ; - Λάβαμε κλήση από την Άμεση Δράση.
Οι νοσοκόμοι του Σέλτερ Χάρμπορ τη βρήκαν στο πάτωμα του σπιτιού της.
Μαμά...
Γεια. Μην ανησυχείς.
Όλα θα πάνε καλά.
- Τι είναι; Τι θέλεις; - Νομίζω πως θέλει να γράψει κάτι.
ΠΑΛΑΜΗ
"Παλάμη;"
Είχε αυτό που λέγεται αιμορραγία του υπαραχνοειδούς.
Αλλά είναι αισιόδοξοι επειδή η κυκλοφορία της αποκαταστάθηκε γρήγορα.
Θα είναι υπό συνεχή παρακολούθηση και φροντίδα.
Θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερα.
Ευχαριστώ.
Είσαι καλά;
Ναι. Νομίζω...
- ότι υπάρχει κάποιος συσχετισμός. - Συσχετισμός;
Κάποια σχέση με τους πυροβολισμούς στο εστιατόριο.
- Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. - Έγραψε τη λέξη "παλάμη".
Αυτό χρησιμοποίησε εκείνος που θεράπευσε τα θύματα - την παλάμη του χεριού του.
- Νομίζεις ότι είναι αβάσιμο; - Δεν υπάρχει κανένα ακατάληπτο μυστήριο.
Η μητέρα σου είναι σε μια ηλικία που τέτοια πράγματα συμβαίνουν.
- Αλλά γιατί η λέξη "παλάμη"; - Για πολλούς και διάφορους λόγους.
Μα, για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω ότι σημαίνει τίποτα.
Οι διαδικασίες σκέψης κι ο εγκέφαλός της άλλαξαν ριζικά από το συμβάν.
΄Ισως έχει επηρεαστεί το κινητικό κέντρο του λόγου, η γλώσσα της.
Αλλά δεν μπορεί να εξηγηθεί ακριβώς, ούτε πώς θεραπεύτηκαν οι τραυματίες
ή πώς έγινε καπνός αυτός που τους θεράπευσε, μπορεί;
Είμαι σίγουρη ότι μπορεί. Και θα εξηγηθεί.
Θα σε πάω στο κοντινότερο μοτέλ. Ήταν πολύ κουραστική μέρα.
Θέλω να επιστρέψω στην Ουάσιγκτον.
- Να κάνεις τι; - Ν' ανακαλύψω ποιος είναι ο θαυματοποιός.
Περιέχει ό, τι γύρισε επιτόπου το συνεργείο ειδήσεων.
- Όλα τα αμοντάριστα γυρίσματα. - Κινηματογράφησαν τον τύπο;
Ναι. Βρίσκεται περίπου στο 8:22.
Εδώ. Αυτός πρέπει να είναι.
- Τι συνέβη εκεί; - Ναι, εξαφανίστηκε. Πού πήγε;
- Το είδες αυτό; - Ναι.
Είναι σαν να έφυγε, αλλά υπάρχει κάποιος άλλος στη θέση του, με τα ίδια ρούχα.
- Γίνεται να είναι κάποιος ντετέκτιβ; - Γιατί δεν το εξακριβώνεις;
Πού πηγαίνεις;
Αν σου πω, δεν θα μ' αφήσεις να πάω.
Μώλντερ, δεν έχεις κοιμηθεί ένα ολόκληρο 24ωρο.
Τηλεφώνησέ μου αν ανακαλύψεις τίποτα.
ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
Ήταν εδώ μαζί της.
- Τι; - Με τη μητέρα σου.
- Ο άνθρωπος-καρκίνος. - Για τι πράγμα μιλάς;
΄Ισως μπορώ να σε ξυπνήσω, Πράκτορα Μώλντερ.
- Εσύ τις τράβηξες; - Λογομαχούσαν έντονα,
όπως μπορείς να συμπεράνεις απ' τις φωτογραφίες.
Δείχνεις έκπληκτος. Σίγουρα ήξερες ότι γνωριζόταν;
- Ή τι τους έφερε μαζί εδώ; - Δεν ξέρω.
- Της έκανε κακό; - Όχι, λιγοθύμησε αφού έφυγε.
Τολμώ να πω, πως αν δεν ήμουν εδώ να τηλεφωνήσω, ίσως τώρα δεν ήταν ζωντανή.
- Για ποιο λόγο καβγάδιζαν; - Δεν ξέρω. Κρατούσα κάποια απόσταση.
Κάτι ξέρεις, διαφορετικά δεν θα ήσουν εδώ.
Θέλει κάτι απ' αυτήν.
Κάτι που ίσως φύλαγε σ' αυτό το σπίτι.
Εκτός αν ξέρεις κάποιον άλλο λόγο που διάλεξαν να συναντηθούν εδώ.
Τη μέρα που χώρισαν οι γονείς μου, αυτή ορκίστηκε να μην πατήσει πόδι στο εξοχικό.
Την ξέρω καλά. Κρατάει το λόγο της.
Μπορεί να είναι κάτι πολύ παλιό.
- Σίγουρα κάτι πολύ σημαντικό. - Δεν έχω ιδέα τι μπορεί να είναι.
- Ούτε την παραμικρή; - Ούτε.
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΟΥ FΒΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
- Κύριε; Συγγνώμη. - Ναι;
- Είστε ο Τζερεμάια Σμιθ; - Ναι. Φοβάμαι πως έγινε κάποιο λάθος.
Οι ειδήσεις λένε ότι έφυγα κρυφά από τον τόπο του εγκλήματος.
Ήρθα για να παραδοθώ.
Έρχεστε μαζί μου, κύριε;
Από τη στιγμή που προχώρησα και του ζήτησα ν' αφήσει το πιστόλι του, ήταν σαν...
ένα όνειρο.
Σαν να ήμουν έξω από το σώμα μου.
Υπάρχουν αναφορές, κάπως απίστευτες αναφορές, για το τι συνέβη μετά.
Ξέρω. Είδα τα ρεπορτάζ.
Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν θυμάμαι τίποτα. Απολύτως.
Μου δώσατε λάθος διεύθυνση. Φύγατε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
- Δεν το θυμάμαι. Λυπάμαι. - Τι θυμάστε, κε Σμιθ;
Να πηγαίνω στη δουλειά την επόμενη μέρα, να είμαι στο γραφείο μου.
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που θυμάμαι.
Στο κτίριο διαχείρισης του Ιδρύματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων;
Δεν ξέρω τι παρανομία διέπραξα.
Δεν διαπράξατε καμία παρανομία, κύριε.
Μπορώ να πηγαίνω;
Ναι. Αλλά μέχρι να επιλυθεί πλήρως το ζήτημα,
θα πρέπει να μας ειδοποιήσετε αν σκοπεύετε να εγκαταλείψετε την πόλη.
Πράκτορα Σκάλυ;
ΠΑΛΑΜΗ
ΛΑΜΠΑ
Αυτό άρχισε να γίνεται ευθύνη.
Τώρα επιβάλλεται η αποκατάσταση μέσω της εξαφάνισης.
- Φυσικά δεν περίμενες τίποτα λιγότερο. - Δεν ντρέπομαι για τις πράξεις μου.
Ντροπή; Δεν σου επιτρέπεται η πολυτέλεια της ανθρώπινης αδυναμίας και μετάνοιας,
ούτε να βάζεις τις επιθυμίες σου υπεράνω του μεγάλου σκοπού.
Δεν πιστεύω πλέον στο μεγάλο σκοπό.
- Τότε η μοίρα σου είναι δίκαιη. - Δεν απονέμεις εσύ τη δικαιοσύνη μου.
΄Ισως έχεις λόγο. Μα δεν έχεις δικαίωμα.
- Ούτε και τα μέσα. - Μου υπαγορεύεις το καθήκον μου;
Έχεις ιδέα ποιο είναι το κόστος των πράξεών σου; Ποιες οι συνέπειες;
Ποιος είσ' εσύ να τους δίνεις ελπίδα;
- Εσείς τι τους δίνετε; - Τους δίνουμε ευτυχία.
Και μας δίνουν εξουσία.
Την εξουσία να τους στερήσετε την ελευθερία με πρόσχημα τη δημοκρατία.
Δεν θα είναι ποτέ ελεύθεροι γιατί είναι αδύναμοι,
διεφθαρμένοι, άχρηστοι κι απείθαρχοι.
Ο κόσμος πιστεύει στην εξουσία.
Βαρέθηκε να περιμένει θαύματα και μυστήρια.
Η επιστήμη έγινε θρησκεία.
Δεν δέχονται βαθύτερη εξήγηση.
Αν είναι να προοδεύσει το έργο, δεν πρέπει να πιστέψουν τίποτε διαφορετικό.
Με τι κόστος γι' αυτούς;
Η ερώτηση είναι άσχετη και το αποτέλεσμα αναπόφευκτο.
Η ημερομηνία έχει οριστεί.
Πόση ζημιά θα προκαλέσει το προσωπικό σου συμφέρον;
Πόσοι πρέπει να πεθάνουν για να διατηρήσεις το μερίδιό σου στο έργο;
Δεν μ' εντυπωσιάζουν τα θαύματά σου ούτε με συγκινούν τα κόλπα σου.
Η δικαιοσύνη σου θ' απονεμηθεί.
Από ποιον αυτή τη φορά; Και με τι εργαλείο;
Απ' αυτούς που κατέχουν το εργαλείο για τη καταστροφή σου.
Κράτησε τις κλήσεις του.
Θέλω τ' όνομά του. Θέλω να ξέρω τα πάντα γι' αυτόν.
Θέλω να κόψω το βήχα του Καπνιστή. Να τ' αποκαλύψω το δολοφονικό καθίκι.
- Τι; - Πού ήσουν;
Στο εξοχικό μας. Αυτός φταίει για τη μητέρα μου.
- Πού τις βρήκες; - Σημασία έχει μόνο να λογοδοτήσει.
- Ξέρετε πώς να βρείτε τ' όνομά του. - Αυτά τα άτομα δεν έχουν όνομα.
Τότε πείτε μου πώς να τον βρω.
Κάποτε ίσως μπορούσα να σου πω, αλλ' αυτό είναι πια παρελθόν.
Ξέρει γι' αυτόν που εξαφανίστηκε απ' το εστιατόριο.
- Για τι πράγμα μιλάς; - Προσπαθεί να τον σκοτώσει.
- Ήρθε εδώ χθες να παραδοθεί. - Τι;
- Έδωσε κατάθεση. - Πού βρίσκεται τώρα;
Δουλεύει για το ΄Ιδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων.
Ο Τζερεμάια Σμιθ;
- Κύριε Σμιθ; - Γεια σας.
Είμαι του FΒΙ. Θα ήθελα να έρθετε μαζί μου.
Γιατί; Σας είπα ό, τι γνωρίζω.
Νόμισα ότι θα τηλεφωνούσατε αν προέκυπτε τίποτα.
Σίγουρα δεν θέλετε να δημιουργηθεί σκηνή εδώ.
Όχι, φυσικά όχι. Σας ακολουθώ.
- Μου λέτε πού με πηγαίνετε; - Θα έχουμε άφθονο χρόνο για συζήτηση.
- Τον βλέπεις πουθενά; - Όχι, τον έχασα.
Τώρα είναι μόνο θέμα χρόνου.
Μ' έχεις βάλει σε διπλό κλουβί.
- Γιατί με φοβάσαι τόσο; - Δεν σε φοβάμαι.
Με φοβάσαι. Ζεις με το φόβο. Αυτή είναι όλη σου η ζωή.
- Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. - Ξέρω τα πάντα για σένα.
Έχεις την εντύπωση ότι τα θαύματά μου είναι το όριο της ισχύος μου;
Νομίζεις ότι είσαι Θεός.
Είσαι ένας κηφήνας. Ένας γραφειοκράτης. Μια ιδιοκτησία.
Αυτό που φοβάσαι είναι ότι θα πιστέψουν πως είμαι Θεός.
Δεν έχει σημασία. Οι περισσότεροι δεν πιστεύουν πια στο Θεό.
Γιατί;
Επειδή δεν κάνει θαύματα για να κερδίσει την πίστη τους.
Νομίζεις πως όταν κάποιος παύει να πιστεύει σε θαύματα, αρνείται το Θεό;
- Φυσικά. - Τους κυβερνάτε στο όνομα του Θεού.
Δεν Τον πιστεύουν, αλλά Τον φοβούνται ακόμα.
Φοβούνται, επειδή φοβούνται την ελευθερία.
Και τους προσφέρετε ευτυχία.
Καθησυχάζουμε τη συνείδησή τους.
Όποιος μπορεί να το κάνει μπορεί να τους στερήσει και την ελευθερία.
Κι αν δεν μπορείτε να τους καθησυχάσετε τη συνείδηση, τους σκοτώνετε.
Μα δεν μπορείτε να τους σκοτώσετε όλους.
Δεν μπορείτε να σκοτώσετε την αγάπη τους, που τους κάνει αυτό που είναι.
Καλύτερους από εμάς. Καλύτερους από εσένα.
Λέγε ό, τι θες. Δεν είμαι ένας από εσάς.
Όχι.
Θέλεις να είσαι μόνο συμμέτοχος.
Να είσαι ένας από τους διοικητές όταν αρχίσει η διαδικασία.
Αλλά τρέφεις αυταπάτες.
- Αλήθεια; - Ναι.
Πεθαίνεις από καρκίνο του πνεύμονα.
- Λες ψέματα. - Νομίζεις ότι λέω ψέματα;
Θέλεις να σώσεις τη ζωή σου.
Κι εσύ;
ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ, ΡΟΝΤ ΑΙΛΑΝΤ
Ήμασταν αισιόδοξοι, αλλά έχασε πολύ αίμα κατά την αποπληξία,
πράγμα που άσκησε μεγάλη πίεση στον εγκέφαλο.
- Θα ανακτήσει τις αισθήσεις της; - Ξέρω πως είναι δύσκολο, μα ίσως όχι.
- Έχω το βομβητή μου αν με χρειαστείτε. - Ευχαριστώ.
Θα το καπνίσεις ή προτιμάς να καπνίσει αυτό;
Μου δίνεις δυνατότητα επιλογής;
Θα έπρεπε να σε πυροβολήσω, αλλά ίσως σε σώσουν.
Κάν' το. Κάν' το, Πράκτορα Μώλντερ.
Ή ίσως σου τη φυτέψω στον εγκέφαλο να σε σακατέψω σαν τη μητέρα μου!
- Πώς είναι; - Τι σε νοιάζει;
Ξέρω τη μητέρα σου πριν ακόμα γεννηθείς, Φοξ.
Σκασίλα μου.
- Πήγα να τη δω πρόσφατα. - Ναι.
- Και ξέρω για τι έψαχνες. - Δεν έψαχνα για τίποτα.
Το θέμα είναι τι έψαχνε αυτή. Αυτή επικοινώνησε μαζί μου.
- Ψεύτη. - Είχα πληροφορίες, ενδεχομένως.
Για το πού βρίσκεται η αδελφή σου.
Πού βρίσκεται;
Φαίνεται πως αυτός που είχε τις πληροφορίες εξαφανίστηκε.
- Έχω αυτό που θέλεις. - Δεν θέλω τίποτα, Πράκτορα Μώλντερ.
Μόνο να δω πώς πάει η μητέρα σου.
Πώς είναι η κα Μώλντερ;
FΒΙ - ΚΤΙΡΙΟ ΕΝΤΓΚΑΡ ΧΟΥΒΕΡ
11:21μμ
ΣΜΙΘ ΤΖΕΡΕΜΑΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Το έχεις;
- Το έχεις; - Ναι.
- Δώσ' το μου. - Δεν μπορώ να το κάνω.
- Δεν έχει αξία για σένα. - Και για σένα;
Όταν έρθει η ώρα, όταν τελικά η αλήθεια εξακριβωθεί, η τιμή του θα ανέβει στα ύψη.
- Γιατί; - Νομίζω πως ξέρεις την απάντηση.
Είναι όπλο, σωστά;
Για το τρύπημα του αυχένα.
Έτσι μόνο μπορούμε να τους σκοτώσουμε.
- Μια απλή σφαίρα δεν αρκεί. - Γιατί το θέλεις;
Θα σε σκοτώσουν γι' αυτό αναμφίβολα. Θα έκαναν τα πάντα γι' αυτό. Τα πάντα.
Θα διακινδύνευαν ακόμα και να σε κάνουν μάρτυρα, τη δουλειά σου σταυροφορία.
ας ξεκαθαρίσουμε κάτι εδώ.
Μιλάμε για αποικισμό. Η ημερομηνία έχει οριστεί, σωστά;
Δώσε μου το όπλο, Πράκτορα Μώλντερ.
Όχι.
Αν με πυροβολήσεις δεν θα το βρεις ποτέ.
Θα σου άξιζε να το κάνω.
΄Υστερα απ' όσα σου έδωσα.
Φεύγω.
Είσαι νεκρός, Πράκτορα Μώλντερ.
Ούτως ή άλλως.
1:12πμ
- Ποιος είναι; - Ο Τζερεμάια Σμιθ.
Σας παρακαλώ, ανοίξτε.
Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά να τα βλέπω.
Εντάξει. Μην τα κατεβάζετε. Θα ξεκλειδώσω την πόρτα.
Μετρήστε ως το πέντε, μπείτε, κλείστε την πόρτα και κλειδώστε τη.
Ψηλά τα χέρια, παρακαλώ.
Έχω σημαντικές πληροφορίες για σας, για κάτι που ψάχνει ο συνεργάτης σας.
Αφορά ένα περίπλοκο σχέδιο, ένα έργο και την αδελφή του.
- Γιατί δεν μου το είπατε πριν; - Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ.
Μιλήσατε με κάποιο που πήρε τη μορφή μου. Τον έστειλαν να με σκοτώσει.
- Ποιος είστε; - Θα σας εξηγήσω τα πάντα.
- Ναι. - Σκάλυ, εγώ είμαι.
- Πού βρίσκεσαι; - Πήγα στη μητέρα μου. Άκουσε...
Μώλντερ, άκουσέ με. Είναι κάποιος εδώ που πρέπει να μιλήσεις.
- Ποιος; - Ο Τζερεμάια Σμιθ.
Φύγε από το διαμέρισμα. Τον ψάχνουν. Θέλω να με συναντήσεις.
- Πού; - Βγαίνοντας από τον Ι-95. Οδός Μποντ Μιλ.
Σκάλυ!
Σκάλυ, φύγε μακριά του. Έλα πίσω από μένα.
Ήρθα διακινδυνεύοντας τη ζωή μου. Δεν θα σας κάνω κακό.
- Έχω να σας πω μια πολύπλοκη ιστορία. - Ξέρει για την αδελφή σου.
- Πώς να ξέρω ότι λες την αλήθεια; - Είμαι αυτός που θεράπευσε τα θύματα.
- Ναι, αλλά πώς; - Θα σας εξηγήσω τα πάντα.
Πρώτα θέλω να έρθεις κάπου. Να έρθεις μαζί μου να δεις τη μητέρα μου.
Ήρθε εδώ για να με σκοτώσει.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Δημιουργία DvdRip: GTvSTeam [koutsou] Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net